吳越福地，私宅園林，宋人蘇舜欽四萬錢置廢園于姑蘇城之西南。但見溪谷拱梁，一亭翼然，四野幽寧，古木參天，碧水寒煙，亦有煙波浩渺之平江。并亭樓軒館，水得梅徑照蘭花，竹投牖窗依復(fù)廊。云洞天一碧，蕉竹相佐；看山水兩宜，梅蘭相彰。固然，【1】此蘇子美官場失意，姑蘇有幸！北碕重筑小亭，曰:滄浪亭！
　　
　　
　　 遠眺也，沿河構(gòu)筑，植竹林于兩翼；隱世而居，育梅蒲于中央。清碧瀠洄，浚淤而見底，青冥朗澈；花橋曲徑，岸莎且凝碧，綠道悠長。
　　 渡橋入園探勝路；穿廊越洞過粉墻。竹苑幽幽滄浪勝景；清風(fēng)壑壑柔波塵香。漫步尋幽，樓望青瑤，蕉窗竹舍掩嬌影，清吟趺坐，窗含綠玉，小徑檐牙飛翠芳。
　　 邇賞也，一水抱城南，泉歸靈沼，行處無枝不榮，地造吳越之佳境；雙璧嵌吳中，匝綠成蔭，望之有泉皆碧，天成姑蘇之畫廊。高居丘嶺，飛檐凌空，堤岸幽曲，素花靜謐，鳥鳴野趣，竹圃呈合抱之吳閶。
　　 嗟夫！滄浪亭，素樸簡雅，鬧中取靜也。
　　 予見深潭碧水，梅落水以清熹，多招綺夢；小徑古柳，竹凌風(fēng)栻黯，漫繞柔腸。細浪微暈，偶有紅鯨嬉水；粼波輕漾，?？醋涎嗦庸狻讌曹分?，猶自靜雅；四圍蘭花，亦覺清香。探幽而草盛；滟波而風(fēng)涼。遠朝堂近山水，性靈自由，此乃滄浪勝跡坊。
　　 面水軒兮！似隔水迎人，游池躍鯉，復(fù)廊漏窗透，水面風(fēng)來蘭溪碧，草色煙光，能洗塵囂之累；若浮舟水屋，吸石旋螺，晴嵐浮翠華，內(nèi)外借景竹苑清，鳥雀嬌音，堪為靜謐之鄉(xiāng)。晴嵐浮翠，水涔涔兮魚暢；處滌寒塵，云淡淡兮鳥翔。
　　 至于碑記廳！掌寬之碑，德化所施，氣凌云漢豈無楚越之風(fēng)；拳大之石，道德光耀，筆挾風(fēng)霜竟有山川之氣。且喜觀魚處，池波瀲滟，蜒綿如玉帶，滴翠清潭，飛銀聽葑溪；閑吟亭亭址幽雅，古臺臨芳榭，琢石拱橋，環(huán)綠步碕廊。恰聞妙香室，書齋雅院，飛檐金脊，竹屏一隔，探徑通幽，形游曲尺；瑤華境界，南亭戲臺，斗拱橫梁，梅軒三界，引玉飛丹，神韻流香。
　　 觀夫明道堂兮！眾星贊襄。
　　 觀其形卓卓于黛瓦，酌其意煢煢于明堂。林園主廳，莊嚴肅穆，辭簡意高，斑駁風(fēng)骨，德韻初心耐人涵泳；滄浪正殿，崇德貞尚，情澹味遠，坦坦胸懷，歌吟善卷璣珠文章。悠哉！蘇舜欽遭貶，幽獨以逸士操守，淡雅而沁人心房。擁良善于心，懷隱忍一方。滄浪長存，游客愛其有趣；昔人何在？達者悟其無常。俗慮塵懷，歲月誠多感慨；爽然頓釋，浮生何必奔忙？
　　 拜六百名賢祠:【2】景行維賢兮！
　　 敬長史尊祠，以史為鑒，舉止有方，姑蘇豪墨；徙倚舊苑，以賢為模，言語有寸，吳楚流觴。馳縱文心，詩吟風(fēng)雅；秉承勛績，筆賦蒼茫。群仙迎敬，有德有言，【3】康乾駐蹕，四時景瑞浮翠萍；眾魁雅集，亦模亦范，御墨驚嗟，千載人文溯金閶。仰古尋論，邁歷史之沉浸，三吳鴻儒在，澡身沐德，撫琴揮毫，廿四史先賢合傳；勒碑刻銘，知源流之清嘉，五簋可留賓，圣居靈源，談禪論道，千百年名士同堂。
　　 印心石屋與看山樓，錦繡傳諸四海；仰止亭以臨清香館，風(fēng)流播于八荒。鋤月云軒，天高云映水，萬竹擁蘇宅；藕花水謝，林茂露清風(fēng)，百花沁瀾滄。翠玲瓏幽，磬聲杳邃；仰止亭盛，物跡熙攘。清香館兮，芙蓉名艷，睥睨曦光。步奇亭之靜逸，御碑亭之玎瑯。尤賞玉簾吐珠，界碑遺韻；丹楓疏影，荷池暗香。青石流泉，木樨華堂，常住必添福壽；梅溪綴粉，翠屏聽風(fēng)，暫游輒忘憂傷。
　　 若夫其韻醉兮，漫道滄浪，以樸為尚，【4】牖窗百八風(fēng)塵荏苒，一泓翠波，幾彎復(fù)廊，看幻作神仙福地，香飛云外，虛簾幽岸；錦繡筆下，以淳結(jié)緣，【5】名賢六百羈臣勝跡，兩亭風(fēng)雅，三堂文脈，聽寫成山水清音，尚德尊前，墨客相彰。況兼觀可園也，一筆畫丹青，千絲揉碎腸。蘭花幽柔兮，迷香盡散，甘泉潺湲兮，涓秀清揚。遙想乎：清人沈復(fù)詩吟，逸致閑情，花堪縱筆，愁極不妨縱酒；淑慧蕓娘佐茶，聲清越貌，水可傳情，興來可以流觴。憶姑蘇之風(fēng)雅，誦滄浪之靈光。游人相攜于曲徑，滄浪之水濯足濯纓兮，輕盈于細路；我自漫步于軒閣，滄浪之水濯塵開霧兮，徘徊于庭房。脩竹慰梅緒，心隨魚鳥翔。怡情悅性，入我詩囊。
　　 觀夫！滄瀾佐明堂，一覽極蒼茫。新天厚土此千祥。史筆昭昭，殊非虛言之耀；民風(fēng)落落，自是禮儀之邦。美哉斯園！花明木秀，云閑風(fēng)疏。素梅絕世，幽蘭惠質(zhì)，嘆清風(fēng)明月，本無俗價；翠竹虛心，芭蕉分綠，呼近山遠水，原情深長。桑海陸演，清升濁降。隆積兆歲，當(dāng)?shù)S。
　　 文曰：四萬青錢，購得綺夢，【6】明月清風(fēng)無價，性靜情逸，歐陽修愜意，醉翁吟賦；
　　 千竿修竹，歸隱閑棋，【7】遠山近水有情，濯纓濯足，蘇舜欽柔懷，子美褒揚。
　　 噫吁嚱！一赴滄浪亭，千程筆韻長。
　　 余幸游此園，得觀此景，任情思而馳騁，憑鈍筆似汪洋。實令人懷抱高古，思接千載，最難禁，歷滄桑。猗歟！鬧市之林園，潛藏山色鄢：此游之勝致，踏野顏悅，游園呈祥。瀾波純澈，洗足忘鄉(xiāng)。述眼前所見，漫成俗字；傾情猶未盡，自命拙章。云藏歲月，經(jīng)古往之風(fēng)云，乃愿良辰之永駐；水濯滄桑，展未來之意氣，復(fù)求盛世之榮昌。勉作此賦，雖難當(dāng)添花之綴，聊以致傾心云爾。
　　 有詩贊曰：
　　 吳越北碕幽隱處，千年雅逸靜軒藏。
　　 窗鏤瑤華泓波澈，竹掩瓊樓明道堂。
　　 古木參天紛疊翠，靈花照水亂爭香。
　　 莫言滄浪興衰事，碑刻文賢德譽彰。
　　
　　 本賦依詞林正韻行文，第二部韻。三江、七陽通用，全文一韻到底。
　　
　　 注解:
　　 【1】此蘇子美官場失意——釋義:宋蘇舜欽，字子美。因“慶歷新政”事件被削官后，舉家南遷，流落至蘇州偶遇廢園欣喜購得所建滄浪亭。
　　 【2】景行維賢——釋義:仰慕賢人的德行，努力仿效他們的品德。
　　 【3】康乾駐蹕——釋義:皇帝后妃外出,途中暫停小住。康煕帝乾隆皇帝曾幾次巡查都曾下榻滄浪亭。
　　 【4】牖窗百八風(fēng)塵荏苒——釋義:滄浪亭廊壁上鏤空108扇漏花窗。
　　 【5】名賢六百羈臣勝跡，滄浪亭園西,供奉了與蘇州有淵源的594位先賢。
　　 【6】明月清風(fēng)無價——釋義:滄浪亭石柱上的聯(lián)語道出其中情趣:
　　 上聯(lián):清風(fēng)明月本無價，出自北宋歐陽修《滄浪亭》詩：“清風(fēng)明月本無價，可惜只賣四萬錢?！?br />　　 【7】下聯(lián):“近水遠山皆有情”出自北宋蘇舜欽《過蘇州》詩：“綠柳白鷺俱自得，近水遠山皆有情。”