【籮筐】漢字心語(yǔ)(續(xù))(隨筆)
五、漢字里的孿生兄弟
話說(shuō)山西有個(gè)盂縣,盂縣盛產(chǎn)煤。一煤老板開(kāi)年會(huì),聽(tīng)說(shuō)鎮(zhèn)長(zhǎng)要來(lái)參加,便委托鎮(zhèn)中學(xué)校長(zhǎng)給他寫(xiě)總結(jié)報(bào)告,報(bào)酬是一條“華子”,幾天后,校長(zhǎng)打電話要他來(lái)取。老板甩給校長(zhǎng)一條“華子”和大奔的一溜青煙屁顛屁顛來(lái)到學(xué)校又屁顛屁顛回到礦上。不知是校長(zhǎng)故弄玄虛還是有意看老板的笑話,報(bào)告中引用《孟子·離婁上》“不以規(guī)矩,不成方圓”的名言來(lái)講明煤礦安全管理制度的重要性。不識(shí)三個(gè)大字的煤老板也姓“盂”,口頭語(yǔ)是“咱老盂”,財(cái)大氣粗卻不知道世上還有個(gè)“孟子”,更分不清“孟”和“盂”這兩個(gè)字,就把“孟子”念作“盂子”:“盂(孟)子說(shuō),不以規(guī)矩,不成方圓,我們安全管理常抓不解(懈)……”把鎮(zhèn)長(zhǎng)一行聽(tīng)得一頭霧水還不得不鼓掌。
咱這漢字,千變?nèi)f化,趣樂(lè)無(wú)窮,同樣的字用在不同的場(chǎng)合和不同的語(yǔ)言中,含義大不同,如“行”,用在人物舉止上是“行(xing)”,用在經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)中則是“行(hang)”。而好多字如果不細(xì)看,稀里糊涂,粗心大意不免就會(huì)鬧說(shuō)笑話,甚至本末倒置,讓人產(chǎn)生誤解,把“孟”說(shuō)成“盂”,把“懈”讀成“解”的煤老板在酒席上被鎮(zhèn)長(zhǎng)嬉鬧一番倒還罷了,如果在公文上、法律文書(shū)上出現(xiàn)一點(diǎn)紕漏將會(huì)產(chǎn)生嚴(yán)重后果。
我把形體相似的漢字叫做“孿生字”“雙胞胎”,如“孟盂”“于干”“未末”“要?!薄鞍襞酢薄傲毫弧薄翱拧薄巴涤洹薄芭瘒啞钡龋€有“三包胎”,如“人入八”“己已巳”“贏嬴蠃”等,不仔細(xì)看你能區(qū)別出他們來(lái)嗎?不仔細(xì)寫(xiě)你能隨便運(yùn)用在你的文檔中嗎?盂縣不能叫“孟縣”,不然偌大一個(gè)地方會(huì)被遺落,孟如果寫(xiě)為“盂”,被人理解為壇壇罐罐,圣人恐怕會(huì)氣歪鼻子;捧殺不能是棒殺,捧殺是溫水煮青蛙,棒殺則一悶棍解決問(wèn)題,未來(lái)不能是末來(lái),未來(lái)是指日可待,末指的是頭和尾,未在地支中與羊搭班排名老八,末在戲劇五大行當(dāng)里獨(dú)占一行,千萬(wàn)不能把“未來(lái)”寫(xiě)成“末來(lái)”;贏和嬴同音,可你要把嬴政寫(xiě)成“贏政”,恐怕秦始皇會(huì)找你理論理論。當(dāng)代青年是國(guó)家棟“梁”之才。如果寫(xiě)成棟“粱”之才,木材成了口糧,豈不讓發(fā)奮有為的青年大打折扣?“人入八”三個(gè)字好區(qū)別,“己已巳”你可是要注意,己是稱(chēng)本身,天干的第六位,已的意思是止,罷了,巳在甲骨文字里形像在胎包中生長(zhǎng)的小兒,又像拐彎曲扭的長(zhǎng)蟲(chóng),在地支的第六位與蛇絕配,你分清了嗎?
再說(shuō)漢字由繁到簡(jiǎn),先說(shuō)“干”字,干字有三種寫(xiě)法,三個(gè)意思即“乾”、“幹”和“干”。當(dāng)表示“濕”的反義詞時(shí)寫(xiě)作“乾”,例如:乾杯、乾脆、乾旱;當(dāng)表示事物的主體和重要部分,或者表示動(dòng)詞“做”時(shí),寫(xiě)作“幹”,例如:主幹、幹部、才幹;其余都可寫(xiě)作“干”,例如:干戈、干涉、古代名劍“干將劍”等。而從“愛(ài)”到“愛(ài)”,我覺(jué)得愛(ài)就要發(fā)自?xún)?nèi)心,把“心”去掉,還有什么愛(ài),只能是一般朋友了。我又發(fā)現(xiàn)從“産”?到“產(chǎn)”,產(chǎn)本意是產(chǎn)生或制造的行為或過(guò)程,為什么把“生”字去掉?“生”是指生育、出生,“生”的古字形像草木發(fā)芽鉆出地面的樣子,把“産”里邊的“生”抹去,這個(gè)字也就沒(méi)有了生力,沒(méi)有了生活,也就失去了它本來(lái)的意義,聯(lián)想到現(xiàn)在農(nóng)村青年人外出打工,村里生活的多是孤寡老人,大片土地沒(méi)人耕種,還能“產(chǎn)”出糧食?難怪農(nóng)村荒涼。又由“厰”到“廠”,厰是可以製造、修理或存放器物的場(chǎng)所,繁改簡(jiǎn)時(shí)把表示寬闊、無(wú)遮攔的“敞”字也去掉,工廠成了人畜可住可居、崇山峻嶺中的厓巖“廠”了,莫非早就預(yù)測(cè)到會(huì)大批工人下崗,厰內(nèi)空空蕩蕩?冒昧說(shuō)一句,繁體漢字的簡(jiǎn)化,雖然方便了大眾的書(shū)寫(xiě),但有些簡(jiǎn)化字卻失去它原有的真意。我一直覺(jué)得漢字是打開(kāi)宇宙大門(mén)的鑰匙,是一部精辟的經(jīng)文,是中華民族的人格,品行,氣節(jié),甚至是人生的密訣!而且簡(jiǎn)體遠(yuǎn)不如老祖宗遺留下來(lái)的繁體字瞅著耐看,寫(xiě)著方圓,品著有味。
六、“勹”里面的秘密
勹是一個(gè)漢語(yǔ)漢字,拼音bāo。其形由象形人字伸手向下,朝里彎曲,像要抱東西的樣子?!墩f(shuō)文解字》:“勹,裹也。象人曲形,有所包裹?!币浴百琛睘橐夥淖?,大多與人物、包裹有關(guān)。
有一成語(yǔ)“包羅萬(wàn)象”,形容內(nèi)容豐富,無(wú)所不有,那“勹”里包羅了些什么?經(jīng)查,部首為“勹”的漢字,有36個(gè)之多,首先,勹里面一點(diǎn)是“勺”,這一點(diǎn)可以是油鹽醬醋,可以是水酒茶飯,也可以是某些東西,舀取在勺子里的肯定不多但必定是精華,勹里面兩點(diǎn),本來(lái)就不多的東西分成兩瓣,而且還須等分是“勻”,勹里兩撇是“勿”意為不要,勹里一個(gè)厶是蠻有心計(jì)的“勾”,“匆匆”是形色急促,而“匍匐”則是爬著不動(dòng),勹里有日是晴空萬(wàn)里的十天“旬”,勹里有巳是遮遮掩掩的“包”,勹里有田是一望無(wú)際生機(jī)勃勃綠野的“甸”,勹里有合是環(huán)繞山川河流的是“匌(gé)”,勹里抱著一個(gè)人的還是“勽(bào?)”,勹里有米是?雙手捧起的“匊”。最氣人的島國(guó)小日本,偷偷把“匆”字去掉一撇改成“匁(liǎng)”用作他們的重量單位。?是可忍孰不可忍!
七、“辶”上坐著的都是誰(shuí)
4000多年前,人們出行和載重大多用的是牛車(chē),400多年前,達(dá)官顯貴們出行大都坐轎子,40多年前,能坐上車(chē)的大多是干部、首長(zhǎng)和非富即貴的個(gè)體戶(hù),如今各種各樣的車(chē)輛就是一個(gè)普通的交通工具,特別是國(guó)人引以為豪的高鐵,真正實(shí)現(xiàn)了“千里江陵一日還”的意義??峙鹿湃诉B明徹夜的千秋大夢(mèng)也不會(huì)夢(mèng)到如今這出門(mén)竟如此便捷?,F(xiàn)在來(lái)一場(chǎng)說(shuō)走就“走”的旅行再簡(jiǎn)單不過(guò),“走”字,金文字形象擺動(dòng)兩臂跑步的人形,下部象人腳,合起來(lái)表示人在跑。但跑的再快也不如車(chē)快,于是走就和車(chē)有了關(guān)聯(lián),
小時(shí)候俺老師要俺記住這個(gè)“辶”偏旁叫“走之旁”,“走字車(chē)”,后來(lái)才知道這個(gè)“辶”偏旁念“chuò”,同“辵”,同音同意,還有走走停停的意思。幾十年我一直固執(zhí)地把“辶”這個(gè)偏旁就是車(chē),咱先看“道”字,辶上是“首”,首就是頭頭,領(lǐng)導(dǎo),“道”象形字大意是一個(gè)十字路口里有個(gè)倒背著手的人,什么人走路倒背手?干部。干部就是首長(zhǎng),首長(zhǎng)出行就得有車(chē)坐,而且必須是頭車(chē),于是“道”就和“大道無(wú)為、主張道法自然”的道家產(chǎn)生了聯(lián)系,“道可道,非常道”,“道”是萬(wàn)物之首,所以“道生一,一生二,二生三,三生萬(wàn)物”,“道”字是所有辶字偏旁字的首領(lǐng)更當(dāng)之無(wú)愧。
首領(lǐng)出行,就要有人保護(hù),辶上擠著三個(gè)人,用辶拉著“羅”進(jìn)行“巡邏”,往來(lái)查看,一旦有歹徒對(duì)“道”行兇,即刻撒網(wǎng)抓捕。哈哈。
米、尺,寸本是度量的一家,辶上弟兄三夸夸其談,米指著尺和寸說(shuō)三個(gè)你,一百個(gè)你才是一個(gè)我,我是老大,米洋洋得意,吹得有點(diǎn)“迷”糊。尺說(shuō)我權(quán)力大,人們的行為和思維都不能必須以我(尺度)進(jìn)行約束,不然“遲”早會(huì)遭報(bào)應(yīng)。寸說(shuō)尺有所短,寸有所長(zhǎng),雖然我小,但我值錢(qián),我和黃金等價(jià),你要抓不住,我會(huì)一內(nèi)而“過(guò)”弟兄三爭(zhēng)執(zhí)不休,最后分道揚(yáng)鑣。。
朋友用車(chē)將好東西拉走了,你又覺(jué)得“遺”憾,想去“追”回來(lái),沒(méi)有趕上車(chē)?yán)?chē)的一“連”串的火車(chē),想找人絮叨絮叨,“述”說(shuō)一番心情,沒(méi)料到與牽著一只赤目長(zhǎng)尾母猴的曹操“遭遇”,曹操說(shuō)你手小胳膊短,錢(qián)不好賺,一塊錢(qián)也離你太“遠(yuǎn)”,一斤重的東西倒是離你很“近”,不可嫌棄,不然封給你的一口人一分田也拉走 ,把你“逼”上絕路,你只好拉著豬,“逐”步離開(kāi)此地。我看你養(yǎng)的豬還不孬,耳朵尖尖的,“遂”我心意,我很高興,給我拉到前面的關(guān)口,“送”給我的軍士們,我給你賞錢(qián)矣。
本文純屬扯淡,茶余飯后,權(quán)當(dāng)笑料。
2023-4-17