【暗香】quando-何時(shí)(散文)
神愛世人,在不同的區(qū)域誕生了不同的種族,各式的語(yǔ)言,各式的風(fēng)貌,想以此來(lái)區(qū)分最愛。
而所創(chuàng)造的人類,卻偏偏要打破最愛的境界,頑強(qiáng)的跨越地區(qū)障礙,進(jìn)行溝通、交流,理解文化,相互學(xué)習(xí),愛慕。
西班牙語(yǔ)quandoquando,用中文理解就是何時(shí)的意思。
這是一個(gè)故事,誕于秋天,在冬天遭遇埋藏,卻始終不忘初心,執(zhí)著迎接春天。
像大家所理解的那樣,男孩Okay是西班牙人,女孩王京是中國(guó)人。她們的感情故事并不轟轟烈烈,沒有我們看過(guò)的瓊瑤劇那樣的山崩地裂,海枯石爛的劇情,但也是刻骨銘心,纏綿悱惻。
一
Okay是個(gè)學(xué)生,為了實(shí)現(xiàn)當(dāng)國(guó)內(nèi)一流中文教師的夢(mèng)想,將漢語(yǔ)更好的傳輸?shù)轿靼嘌?,達(dá)到教書育人的目地,于是背井離鄉(xiāng),告別親朋好友,遠(yuǎn)赴中國(guó),尋求文化底蘊(yùn)上的進(jìn)一步加深,卻結(jié)識(shí)了王京,王京是個(gè)導(dǎo)游,總是天南海北的跑,語(yǔ)言溝通從沒有障礙。
卻第一次,在他面前紅了臉。
二
Okay用著蹩腳的中文對(duì)她說(shuō),“小朋友,你能介紹下張家界玻璃橋大峽谷嗎?”
王京懵了,小朋友確定不是在叫自己?jiǎn)??她回頭去看Okay,他一臉真誠(chéng)的問(wèn),她看了下地面上的倒影,長(zhǎng)吸一口氣,最萌身高差,怪不得叫她小朋友。
王京領(lǐng)著他,給他介紹人文景觀,當(dāng)?shù)靥厣琌kay十分費(fèi)勁才聽得懂,隨后他也交談了自己來(lái)中國(guó)的初衷。
日子慢慢地翻閱,他們的溝通也越來(lái)越頻繁。彼此間的好感也加深了,他們走過(guò)的所有的山水似乎都在為他們祝福。
三
Okay問(wèn),親愛的,告訴我,你何時(shí)會(huì)來(lái)?
你來(lái)了,還會(huì)走嗎?
Okay臨近大學(xué)畢業(yè),必須要回國(guó),任教,這是他的志愿。而王京必然不能遠(yuǎn)赴,她已經(jīng)習(xí)慣了家鄉(xiāng)的氣息,不能想象一個(gè)陌生的地點(diǎn)會(huì)給她帶來(lái)什么樣的境遇,他們之間突然隔著好長(zhǎng)的鴻溝。
王京問(wèn),親愛的,告訴我,你何時(shí)會(huì)走,
你走了,還會(huì)回來(lái)嗎?
四
離開了王京的Okay,中文水平爐火純青,在國(guó)內(nèi)任教深得學(xué)生的喜愛以及同事的贊賞,他把中國(guó)的文化,山水,地理都毫不保留的授教給學(xué)生,清澈眼睛的孩子們聽著津津有味,都十分愛上他的課,通過(guò)他,也喜歡上了中文,喜歡上東方這個(gè)神奇的土地,有很多人長(zhǎng)大后的夢(mèng)想就是來(lái)東方。
Okay卻從來(lái)沒有再提過(guò)王京,似乎從來(lái)沒有出現(xiàn)在他生命里。
離開了Okay的王京,依然是國(guó)內(nèi)數(shù)一數(shù)二的最佳旅游導(dǎo)師,很多外國(guó)人都特別喜歡跟她的團(tuán)去游山玩水,聽她講歷史,講故事。但她卻從沒有提過(guò)我也有一個(gè)朋友是西班牙人。
日子總是偷偷的過(guò)去,使年輕的人慢慢變老,使成熟的人漸漸開始回憶,使心底里埋藏的情愫升溫。不咸不淡地,總讓人含情脈脈。
五
他們重逢于春天,一個(gè)百花齊放,鳥語(yǔ)花香的季節(jié),Okay帶著一批學(xué)生去法國(guó)實(shí)地考察,王京則領(lǐng)著一批實(shí)習(xí)生去法國(guó)實(shí)地教學(xué)。春風(fēng)明月,四目相對(duì),深情款款,老了的Okay變得更加風(fēng)趣幽默了,老了的王京全身上散發(fā)著女人的知性美,她們都忘記挪了腳步,只是靜靜的看著,眼神千變?nèi)f化,一種無(wú)法描述的感覺在四周蔓延。
他們被各自的學(xué)生拉了下,試圖打破這個(gè)尷尬,不知所措的場(chǎng)面。
Okay突然大聲地說(shuō),quando,你來(lái)了,就不會(huì)走了,這句話還算數(shù)嗎?
王京:quando,我來(lái)了,你就不走了?
她們相互笑了,兩人互相朝著對(duì)方的方向奔去,學(xué)生們不知所云,但是周圍都響起了熱烈的掌聲。
有人說(shuō),他們的愛是隱忍的,也有人說(shuō),愛應(yīng)該要張狂,但是我認(rèn)為,他們的愛是成熟的,彼此給了一個(gè)廣大的成長(zhǎng)空間,讓對(duì)方去飛,去闖,不束縛。待流年之后,命運(yùn)的轉(zhuǎn)輪再次將他們重逢。
最后,離開了西班牙的Okay,和離開了中國(guó)的王京定居在巴黎,他們知道,在一定的歲月了,貢獻(xiàn)了青春最美好的才華,無(wú)愧于心后,就要過(guò)和心上人在一起碧海云天的生活。
Quando,你何時(shí)會(huì)來(lái),何時(shí)會(huì)來(lái),來(lái)了還要走嗎?請(qǐng)悄悄的告訴我。